'데이트하다' 영어로 표현하면?

데이트하다 영어로

 

안녕하세요! 2023년의 새해가 밝았습니다^^
새해의 첫 영어 공부를 시작해 보겠습니다.

오늘은 '데이트하다'를 영어로 표현하는 방법과 그 밖의 데이트 관련 영어 표현을 알아보겠습니다.

 

---

1. go out with
go out with를 직역하면 '밖으로 나가다'라는 표현이 되지만 남녀 간의 관계에서는 '데이트하다', '교제하다', '연애하다'라는 뜻으로 사용됩니다.

예문으로 연습해 보겠습니다.

I could always go out with Thomas
내가 토마스와 항상 데이트를 할 수 있었을 건데

Will you go out with him?
그와 데이트해볼래?

I'd like to go out with her tomorrow morning
나는 그와 내일 아침에 데이트하길 원해

Let's ask her if she wants to go out with you tomorrow morning
그녀에게 내일 아침 너랑 나가고 싶은지 물어봐

My mom strongly encouraged me to go out with him
엄마는 그녀와 데이트하라고 나에게 부추겼어

2. ask out
ask out은 누군가에게 함께 밖으로 나가자는 것을 요청하는 표현이기 때문에 '데이트를 신청하다'라는 뜻이 됩니다.

예문으로 연습해 보겠습니다.

I'm too shy to ask him out
나는 너무 부끄러워서 그에게 데이트를 신청할 수 없어

He would love to ask her out sometime
그는 언젠가 그녀에게 데이트를 신청하길 원해

Why don't you ask him out?
왜 그에게 데이트를 신청하지 않니?

If he rings her and asks her out to dinner she will tell him
그녀에게 전화해서 저녁 먹으러 가자고 하면 반응이 올겁니다

 

---

'데이트하다' 영어로 표현하는 연습을 해보았습니다.

올해도 영어 공부 화이팅입니다!!

새해복 많이 받으세요^^